Z důvodu velkého vytížení přepravců může docházet ke zpoždění doručování zásilek o 1 - 2 pracovní dny. Děkujeme za pochopení.

Překladatelské miniatury

Překladatelské miniatury
Autor Hrdlička Milan
Jazyk: Česky
Vazba: brožovaná
Počet stran: 114
Rok vydání: 2014
Běžná cena: 135 Kč
Sleva: 16%
Naše cena: 113 Kč
Odesíláme do 9 dnů
Přidat do košíku
NÁŠ TIP: Zaplatím, až knihu doma otevřu (platbu naleznete v košíku)
Když nyní objednáte,
doručíme 03.01.2019 (ČT)
Rozměry: 144x205x8mm
Váha: 156g
Nakladatel: Karolinum
EAN: 9788024625010
ISBN: 978-80-246-2501-0
Kód D0234494
Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu projevit překladatelovy naturalizační zásahy? Otázkám translace těchto a dalších zajímavých jevů je věnována podstatná část naší monografie. A nejen jim. K problematice adekvátního uměleckého překladu se přistupuje na základě pojednání o klíčových kapitolách teorie uměleckého překladu: o přeložitelnosti, o ekvivalenci a adekvátnosti, o zaměření uměleckého překladu na čtenáře. Publikace je určena všem zájemcům o jazyky, beletrii a překládání.
Způsob dopravy Cena Kdy zboží obdržím?
Osobní odběr zásilkovna Osobní odběr zásilkovna
Více než 200 poboček po ČR
49 Kč* 03.01.2019 (ČT)
Balík do ruky Balík do ruky 69 Kč* 03.01.2019 (ČT)
Balík na poštu Balík na poštu 69 Kč* 03.01.2019 (ČT)
PPL v České Republice PPL v České Republice 109 Kč* 03.01.2019 (ČT)
PPL na Slovensku PPL na Slovensku 400 Kč* 07.01.2019 (PO)
* K objednávce bude připočteno balné ve výši 10 Kč, cena za dobírku není zahrnuta v ceně.

Uvedené ceny jsou včetně DPH
Způsob platby Cena
Twisto Twisto ZDARMA
Hotově na pobočce zásilkovna Hotově na pobočce zásilkovna 25 Kč
Bankovním převodem předem Bankovním převodem předem ZDARMA
Dobírka Dobírka 35 Kč
Více než 1400 míst k odběru Více než 1400 míst k odběru

Vyzvedněte si svou objednávku na jedné z více než 200 poboček zásilkovny. Pomocí formuláře nebo mapy vyberete jedno z výdejních míst a zboží si vyzvednete třeba cestou z práce. Zaplatit můžete předem, případne přímo na pobočce.

Nejlepší ceny dopravy
Česká pošta PPL Zásilkovna
69 Kč 109 Kč 49 Kč

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace