Dielo XII Preklady 1
| Autor | Milan Rúfus |
|---|---|
| Jazyk: | Slovensky |
| Vazba: | vázaná |
| Počet stran: | 416 |
| Rok vydání: | 2014 |
| Běžná cena: | 360 Kč |
|---|---|
| Sleva: | 24% |
| Naše cena: | 273 Kč |
| Skladem | |
pozítří (PÁ) doručíme
| Rozměry: | 207x137x32mm |
|---|---|
| Váha: | 565g |
| Nakladatel: | PhDr. Milan Richter - MILANIUM |
| EAN: | 9788089178599 |
| ISBN: | 978-80-89178-59-9 |
| Kód | D0285561 |
12. zväzok Súborného diela Milana Rúfusa obsahuje jeho preklady z tvorby českého básnika F. Hrubína (knihy rozprávok a básní pre deti; poémy Hirošima, Premena, Lešianske jasličky, Drevo sa listom odieva, Romanca pre krídlovku, Čierna dennica) a preklad (v jazykovej spolupráci s J. Kaňom) veršovanej divadelnej hry H. Ibsena Peer Gynt.
Literárny vedec, básnik a prekladateľ Ján Zambor "na okraji" Rúfusovho prekladateľského diela uvádza: "Rúfusov záujem o Hrubínovu tvorbu vyplývajúci z blízkosti autorských typov sa premietol aj v preklade jeho básní pre deti a v preklade básnikových zrelých poém (Poémy, 1977). Rúfusov príspevok k prekladaniu českej literatúry do slovenčiny je pomerne výrazný. Prekladateľ si nezakladá na vernosti v každom detaile, ale na adekvátnosti celkového prístupu."
| Způsob dopravy | Cena | Kdy zboží obdržím? | |
|
Osobní odběr zásilkovna Více než 200 poboček po ČR |
69 Kč* | Pozítří (PÁ) |
|
Balík do ruky | 79 Kč* | Pozítří (PÁ) |
|
PPL v České Republice | 95 Kč* | Pozítří (PÁ) |
|
PPL na Slovensku | 199 Kč* | 03.11.2025 (PO) |
| * K objednávce bude připočteno balné ve výši 10 Kč, cena za dobírku není zahrnuta v ceně. Uvedené ceny jsou včetně DPH |
|||
| Způsob platby | Cena | |
|
Twisto | ZDARMA |
|
Hotově na pobočce zásilkovna | 39 Kč |
|
Bankovním převodem předem | ZDARMA |
|
Dobírka | 39 Kč |
Vyzvedněte si svou objednávku na jedné z více než 200 poboček zásilkovny. Pomocí formuláře nebo mapy vyberete jedno z výdejních míst a zboží si vyzvednete třeba cestou z práce. Zaplatit můžete předem, případne přímo na pobočce.
 |
 |
 |
| 79 Kč | 95 Kč | 69 Kč |