Il Golem di Praga, il rabbino Löw e la mia anima ebraica

Questo racconto leggendario e magico, che si svolge sullo sfondo della Praga di Rodolfo II, raggiunge una nuova dimensione grazie al testo di Martin Vopěnka e alle illustrazioni di Renáta Fučíková. Vi si ritrova la cabala, l’astronomia e l’alchimia. Non manca, inoltre, un messaggio di pace per il presente.

Ilustration: Renáta Fučíková

Martin Vopěnka (1963) e un pensatore e scrittore ebraico di lingua ceca. Scrive per bambini,

giovani e anche per adulti. Il filone principale della sua creazione letteraria e costituito dai grandi racconti del lontano passato. I suoi libri sono stati tradotti in 13 lingue. In inglese sono stati pubblicati i romanzi Můj bratr mesiáš (Mio fratello, il Messia), Páty´ rozměr (La quinta dimensione) e Moje cesta do ztracena (tradotto anche in italiano con il titolo: In viaggio con Benjamin – Verso la sperdutezza, ed. Bonifirraro 2017). Ha pubblicato anche il saggio Václav Havel, un potente senza potere nel XX secolo. Ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti.

Renáta Fučíková (1964) e una famosa illustratrice, scrittrice e docente universitaria ceca. Per l‘incomparabile concezione artistica dei suoi libri e in particolare per il modo in cui tratta gli argomenti storici, ha ricevuto numerosi premi a livello internazionale – per esempio: il Grand Prix alla Biennale di Zagabria per il libro Franz Kafka – člověk své i naší doby (Franz Kafka – uomo del suo e del nostro tempo) ed e stata candidata al Premio Astrid Lindgren Memorial per il libro Historie Evropy – obrazové putování (Storia d’Europa – un viaggio per immagini).

Traduzione dall’italiano Stefano Baldussi.