Der Prager Golem, Rabbi Löw und meine ju¨dische Seele

Die magische Legende aus dem rudolfinischen Prag erhält durch den Autor Martin Vopěnka und die Illustratorin Renáta Fučíková eine neue Dimension. Ein Zusammentreffen von Kabbala, Astronomie und Alchemie – mit einer Friedensbotschaft fu¨r die Gegenwart.

Ilustration: Renáta Fučíková

Martin Vopěnka (1963) ist ein tschechisch schreibender ju¨discher Schriftsteller und Denker. Er schreibt fu¨r Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Sein Hauptinteresse gilt großen Geschichten aus der fernen Zukunft. Seine Bu¨cher sind in dreizehn Sprachen u¨bersetzt. Auf Deutsch erschienen Meine Reise ins Ungewisse und Václav Havel: ein mächtiger Ohnmächtiger im 20. Jahrhundert. Beides ist ins Englische u¨bersetzt und daru¨ber hinaus auch My Brother the Messiah und The Fifth Dimension. Fu¨r sein Schaffen wurde er mehrfach ausgezeichnet.

Renáta Fučíková (1964) ist eine renommierte tschechische Illustratorin, Autorin und Hochschulpädagogin. Fu¨r ihre einzigartige ku¨nstlerische Herangehensweise an Bu¨cher, insbesondere solche mit historischen Themen, wurde sie mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet, darunter der Grand Prix der Biennale Zagreb fu¨r ihr Buch Franz Kafka – ein Mann seiner und unserer Zeit und eine Nominierung fu¨r den Astrid Lindgren Memorial Award fu¨r ihr Buch Geschichte Europas – eine bildhafte Reise.

Übersetzung aus dem Tschechischen Raija Hauck.